segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Message in a bottle de Nicholas Sparks

"Dear Catherine:

My life began when l found you...
...and l thought it had ended when l failed to save you.
l thought that hanging on to your memory was keeping us both alive.
But l was wrong.
A woman named Theresa showed me that...
...if l was brave enough to open my heart...
...l could love again, no matter how terrible my grief.
She made me realize l was only half-alive.
lt scared me and it hurt.
l didn 't know how much l needed her till the night she flew away.
When that airplane took off, l felt something inside me tear away.
And l knew.
l should have stopped her.
l should've followed her home.
And now tomorrow, l'm going to sail to the windy point...
...and l'm going to say goodbye to you.

Then l'm going to go to this woman...
...and see if l can win her heart.
lf l can, l know you'll bless me.
And bless us all.
lf l can 't...
... then l'm still blessed because l've had the privilege of loving...
... twice in my life.
She gave me that.
And if l tell you l love her as much as l loved you...
... then you'll know the whole story.
Rest in peace, my love.
Garret.
(...)
lf some lives form a perfect circle...
...others take shape in ways we cannot predict or always understand.
Loss has been a part of my journey.
But it has also shown me what is precious.
So has a love for which l can only be grateful."

Message in a bottle de Nicholas Sparks

Mto Sol Quentinho... Dou-te as minhas asas para que possas repousar e ganhar forças para voar!
QQ q seja o teu voo, vou cntg a SORRIR!!

Message in a bottle

''Dear Catherine:

l'm sorry l haven 't talked to you in so long.
l feel l've been lost...
...no bearings, no compass.
l kept crashing into things, a little crazy, l guess.
l've never been lost before.
You were my true north.
l could always steer for home when you were my home.
Forgive me for being so angry when you left.
l still think some mistake's been made...
...and l'm waiting for God to take it back.
But l'm doing better now.
The work helps me.
Most of all, you help me.

You came into my dream last night with that smile...
... that always held me like a lover...
...rocked me like a child.
All l remember from the dream...
...is a feeling of peace.
l woke up with that feeling...
...and tried to keep it alive as long as l could.

l'm writing to tell you that l'm on a journey toward that peace.
And to tell you l'm sorry about so many things.
l'm sorry l didn 't take better care of you...
...so you never spent a minute being cold or scared or sick. ''

''I'm sorry I didn't try harder to find the words. . .
. . .to teII you what I was feeIing.
I'm sorry I never fixed the screen door.
I fixed it now.
I'm sorry I ever fought with you.
I'm sorry I didn't apoIogize more.
I was too proud.
I'm sorry I didn't bring you more compIiments. . .
. . .on everything you wore and every way you fixed your hair.
I'm sorry I didn't hoId on to you with so much strength. . .
. . .that even God couIdn't puII you away. ''

Signed, ''AII my Iove, G. ''

--Message in a bottle, Nicholas Sparks

Vai aonde te leva o coração!

"...quando o caminho atrás de ti é mais comprido do que o que tens à tua frente, vês uma coisa que nunca tinhas visto antes: o caminho que percorreste não era a direito mas cheio de encruzilhadas, a cada passo havia uma seta que apontava para uma direcção diferente; dali partia um atalho, de acolá um carreiro cheio de ervas que se perdia nos bosques. Alguns desses desvios fizeste-os sem te aperceberes, outros nem sequer os viste; não sabes se os que não fizeste te levariam a um lugar melhor ou pior; não sabes, mas sentes pena. Podias fazer uma coisa e não fizeste, voltaste para trás em vez de seguir em frente.(...)

E quando à tua frente se abrirem muitas estradas e não souberes a que hás-de escolher, não te metas por uma ao acaso, senta-te e espera. Respira com a mesma profundidade confiante com que respiraste no dia em que vieste ao mundo, e sem deixares que nada te distraia, espera e volta a esperar. Fica quieta, em silêncio e ouve o teu coração. Quando ele te falar, levanta-te e vai para onde ele te levar."

"...a principal qualidade do amor é a força..."


retirado do livro Vai aonde te leva o coração de Susanna Tamaro.

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

...nuvem!

falamos um mesmo sentir... voamos juntas... ontem, hoje... e sempre!
Um dia dei-te as minhas asas... continuas a tê-las! Sabe isso! Sente isso!
Poucos nos conhecem... gostamos de dar um Sorriso mas sabemos q procuramos aquele Sorriso qd precisamos de sentires!

Gosto de sentir q te tenho aí!
Gosto de pensar que sabes que estou aqui!